Thứ Sáu, 4 tháng 12, 2020

HỎI ÔNG MARK ZUCKERBERG?* Thơ. Lê Trường Hưởng

HỎI ÔNG MARK ZUCKERBERG?*

 

“Phiên bản mới” làm tiếng Việt tôi

Dấu thanh loạn xạ thật là tồi!

Đọc ngôn từ lạ…nhằn sao được

Xem ký tự kỳ…nuốt chẳng trôi

Trộm nghĩ ai xây không cẩn thận

Suy rằng người tạo thoáng qua thôi

Tốt hơn nên trả về…như cũ

Kiến nghị nhiều đâu thấy phản hồi?

 

L.T.H.

* Ông Mark Zuckerberg - Người sáng lập, hiện là Chủ tịch Facebook

Thí dụ về dấu:

Lũ càn sạt lở mới đi qua
Lại đến Đông về cắt thịt da
Băng phủ ngập đầy nơi núi thẳm
Tuyết rơi rải khắp chốn nương xa

Ảnh ông Mark Zuckerberg ( sưu tầm )

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét