( Truyện ngụ
ngôn )
Chúa sơn lâm ngự trị rừng xanh
Nộ khí xung thiên chuyện chẳng lành
Phán: Ngựa bất kham theo đường cũ
Bảo: Lừa ương bướng vượt làn ranh
Truyền: Voi giẫm nát sao mau chóng
Sai: Gấu phanh thây phải thật nhanh
Y lệnh từng bầy vây bủa kín
Án ban lập tức được thi hành
Nộ khí xung thiên chuyện chẳng lành
Phán: Ngựa bất kham theo đường cũ
Bảo: Lừa ương bướng vượt làn ranh
Truyền: Voi giẫm nát sao mau chóng
Sai: Gấu phanh thây phải thật nhanh
Y lệnh từng bầy vây bủa kín
Án ban lập tức được thi hành
Án ban lập tức được thi hành
Lừa Ngựa nát thân cũng thật nhanh
Trâu bảo ngỡ Lừa luôn tận tụy!
Hươu rằng tưởng Ngựa vẫn trung thành?
Dê than bởi đã không tuân lệnh
Khỉ khóc do là muốn nổi danh
Muông thú đắm chìm trong sợ hãi
Y nguyên theo ý Chúa thôi đành!
Lừa Ngựa nát thân cũng thật nhanh
Trâu bảo ngỡ Lừa luôn tận tụy!
Hươu rằng tưởng Ngựa vẫn trung thành?
Dê than bởi đã không tuân lệnh
Khỉ khóc do là muốn nổi danh
Muông thú đắm chìm trong sợ hãi
Y nguyên theo ý Chúa thôi đành!
Y nguyên theo ý Chúa thôi đành!
Lệch chút tử thần đến rất nhanh
To nhỏ nhắc nhau trên núi thẳm
Thì thầm trao đổi khắp rừng xanh
Chim muông im lặng là yên ổn
Cầm thú nín thinh sẽ tốt lành
Lãnh thổ phân vùng đâu ở đó
Điên rồ mới chống lại trời xanh
Lệch chút tử thần đến rất nhanh
To nhỏ nhắc nhau trên núi thẳm
Thì thầm trao đổi khắp rừng xanh
Chim muông im lặng là yên ổn
Cầm thú nín thinh sẽ tốt lành
Lãnh thổ phân vùng đâu ở đó
Điên rồ mới chống lại trời xanh
L.T.H.
